Tianyi's Note: 2007/8/1

作詞：二宮和也　作曲：多田慎也　編曲：三上吉直

(Vocal：二宮和也)

總是這樣。

妳每次鬧彆扭

就會把我心愛的東西藏起來

藏的地方每次都一樣

今天我會先在那裡等妳

季節們帶來了夕陽

影子找到了我拉長了身形…

妳一臉訝異地望著我

突然嘟起了嘴別過了臉去

當我說，對不起

妳說那你過來這裡

來，你瞧你瞧

影子重疊了在一起…

雨傘相碰無法筆直地前進

妳看著這樣的我笑了起來

我也學著和妳一樣

同樣嘟起了嘴…

溫柔地笑著的妳

這段時間這片空間

是如此令人珍惜

珍惜得叫人想哭泣

故意嘟起了嘴

不等我回應那聲對不起

便溫柔的吻了下去…

今後稍稍一點點的任性

我不會在意

可是只准對我任性

說什麼好麻煩

幹麻這麼不坦率

為什麼就是說不出來？

喜歡你

就這麼一句話不是嗎？

偶爾我也想聽聽看呢

今天我和你名字重疊了在一起

這天愛情開始萌芽

La…la…la…

彩虹好美麗

不，妳比較美麗…

開始羞紅了臉的妳

謝謝妳。謝謝妳。

另附：感謝カンゲキ雨嵐 cn version

终于，最后一丝余晖也隐去了，夜幕降临。作为天空中唯一的光源，月亮却丝毫无法吸引人们的注意。
因为在这一刻，仿佛魔法降临般，东京大大小小的街道全部亮起了绚丽的灯光。闪耀的彩灯，伴随着欢快的乐曲，照映出一张张幸福的笑脸。
只因为，今天，12月24日。平安夜。

可是有一个人看着眼前如此良辰美景却极度不爽。
他不爽因为没买到圣诞限量般的游戏卡带；
他不爽因为预告中的大雪未能如期而至；
他不爽因为……那个人不在他身边……

二宫和也跟樱井翔已经交往了三个年头，可是翔却从没陪他度过一个圣诞节。

二宫和也郁闷地发动汽车，他知道翔在哪里，他当然知道翔在哪里，每年的这个时候樱井翔都只会在那里。
三年了，除了在刚交往不久的时候翔带他去过那里，之后二宫就再也没踏进过那里一步，他明明知道翔每年的圣诞节都会呆在那里，但是，他却一次也没去打扰过翔。
今次一如往年，翔照例早早地下了班，手机关机，任何人都联络不到他，整个人仿佛突然消失了一般。
只有二宫知道他在什么地方。
而现在二宫要去找他，二宫觉得自己再也受不了了，有些话他一定要跟翔说清楚，即使分手也……即使分手……
二宫心中一痛，眼眶一热，脸上无声划落一道冰凉……

樱井翔心里有一个人，那个人却不是二宫和也。

樱井翔深爱着一个叫做相叶雅纪的人，他们曾经是恋人。
就连翔自己也说不清楚他到底有多爱雅纪，他只知道当雅纪离开他的时候他的心狠狠地缺了一块，那种痛楚，痛到他无法呼吸。
他知道，他再也找不回来那失落的一块了。
相叶雅纪是在平安夜出生受到上帝庇佑的孩子，他的天真烂漫陪伴着翔度过了他们无忧无虑的少年时光，翔觉得雅纪就是自己的天使。
然而，却也是在平安夜，四年前的那个平安夜，一场车祸夺去了雅纪年轻活泼的生命。上帝毫不留情地带走了这个孩子，翔才意识到，原来他真的是天使，无法留在他身边的天使。

翔过往生命里留下的，满满的，都是属于相叶雅纪的印记。翔知道自己永远都忘不了他，忘不了自己对他的爱，那样用尽生命爱过的人……翔觉得自己已经没有剩余的爱拿来爱另一个人了……

直到有一天，一个叫做二宫和也的家伙，小心翼翼地抱着一条瘦弱的流浪狗，微微撇着眉头，嘴角却止不住笑意地，假装无奈却及尽温柔的口吻对那条柴犬说：“真拿你没办法，呐，以后就跟着我吧~”

樱井翔笑了，注视着还旁若无人沉浸在自己世界里的二宫和也，樱井翔发现这个人周身散发出一圈灿烂的光芒，就好似相叶雅纪身上曾经带着的那股阳光的味道般，深深地吸引了他……
连樱井翔自己也没意识到，他有多久没有发自内心地笑过了……

然后樱井翔和二宫和也开始交往。樱井翔发现二宫和也是个意外率真的，能够让人不设防打开心扉，推心置腹的人。

然后樱井翔告诉了二宫和也自己和相叶雅纪的点点过往，虽然二宫从来没有主动问过他这些。

然后樱井翔带二宫和也去了他和相叶雅纪曾经一起住过十年的房子，里面的一切都没有改变，就好像主人只是出去旅行过一段时间而已。

樱井翔告诉二宫和也，相叶雅纪的生日是12月24日，而他的忌日也是12月24日……樱井翔还说，相叶雅纪是个害怕寂寞的孩子，所以每年的12月24日他都会过来陪他……

二宫只是听翔说着，一直说一直说，有关他和雅纪的这些那些……二宫紧紧咬住嘴唇，只是点点头，什么也没说……

什么都不需要多说，二宫和也多聪明一个人，他什么都明白。

二宫和也心想，我知道你有多爱他，也许你根本不会爱上我，但是没关系，因为我爱你，所以没关系，你可以放心继续爱着他，只要让我继续在你身边爱着你就好，这一切都没关系的……

二宫和也以为自己不在乎的，
以为自己不在乎翔习惯点雅纪爱吃的东西；
以为自己不在乎翔不能陪自己过圣诞节；
以为自己不在乎翔心里已经有另一个人了，一个比他来得早得多，一个占据了翔整颗心的人……

二宫紧紧握住手中的方向盘，此刻，车子就停在房子对面的街道上。二宫从车窗望过去，房子里有灯亮着，散发出柔和的光芒。
翔，你果然在这里。

对不起，我曾经以为只要能够静静爱着你就好
我用了三年的时间来说服自己
可是，我居然到现在才发现我根本坚持不了
我渴望我对你的爱能够得到你的回应
翔，你说，我是不是太贪心了

可是翔，我的心好痛
我觉得自己好没用，我对你的爱好像对你根本微不足道
……好难过……
怎么办，翔……我好像无法坚持当初的承诺了……

不想让你看到我不开心的样子
是不是，只有离开你才能够好过一点……
果然，三年了……我还是不能走进你的心……
翔，也许你根本不会在乎的吧……
没关系……你不知道，也好……

二宫和也下定决心般深吸了一口气，下车向那亮着灯的老房子走去。

门铃响，翔打开门。见到二宫，小小的诧异，却也不觉得奇怪。两个人走进餐厅，餐桌上照例摆着雅纪最爱的黑森林蛋糕和翔喜欢的红酒，两套餐具……不过二宫当然不会傻到以为这里有自己一份……

两人默默坐下，谁也没打算先开口。二宫只是盯着蛋糕上闪烁的蜡烛，一直看到自己觉得双眼发酸……

“今天……”
“翔我想……”

忽然两个人同时开口把彼此都吓了一跳……翔看着二宫一脸平淡的表情，但总觉得他今天有些不一样，于是翔示意他先说……

“翔……还爱着雅纪吧……”二宫轻轻问道，听不出他什么情绪，他感觉自己比想象的要冷静。

翔不知道二宫为什么突然在这个时候来到这里，然后问他一个这样的问题，这样的二宫没由来地另他感到不安……他沉默了一下，还是回答说“恩……你知道我对雅纪……”

“我知道。”二宫没等翔说完便急促地打断了。

我知道，我当然知道雅纪在你心中的分量，恐怕没人比我更清楚地知道了……
可是我呢，你那么爱雅纪，那么对你来说我又算什么呢……
樱井翔你到底有没有爱过我……

“那么我只是他的代替品？”终于问出来了，这句话……二宫盯着翔的眼睛……

翔猜不透二宫眼里闪烁的复杂情绪究竟是什么，“不，雅纪他是无可替代的……”翔迅速回答说，好像这是个多简单，多理所当然的答案。

二宫好像早就料到了一般，他平静而缓慢地站起身来，不说一句话，只是恍惚地向大门方向走去。天知道他此刻多么无力，早就知道会这样，可准备好的分手的话却还是说不出来……
是懦弱吗？是懦弱吧……

虽然二宫已经尽他最大的努力在假装镇定，但此刻另一个人却怎么也无法平静。

樱井翔几乎是在二宫和也起身的同时起身，他仿佛是出于本能地迅速伸出手拉住了背对着他的人。二宫一个晃神便向后倒在了樱井怀里，被樱井牢牢抱住。

“和也，你也是……”只听得翔靠在他耳边轻轻说，“和也对我来说也是不可替代的……”

二宫一个恍惚间，已经被翔翻过身子按住双肩，翔深深地看着他的双眼，用从未有过的认真口吻说：“和也是这世界上独一无二的……我爱的和也……”

二宫只觉得之前努力压抑住的情绪在这一瞬间就要爆发出来，他身体开始不住地颤抖，眼泪也不受控制地就要奔涌而出，“翔……”

翔轻轻地把他拉到自己怀里，然后低头给了二宫一个温柔而绵长的吻……

“翔，为什么……”
“和也我爱你，谢谢你一直在我身边……”翔温柔地拭去二宫眼角的泪，道：“很抱歉一直没能陪你过圣诞，我今天来这里其实是想跟雅纪告别的……感谢他把你带到我身边，跟他道歉说以后的圣诞节都不能来陪他了……”

说着翔转身从包包里拿出一盒还没来得及包装的游戏卡带递给二宫，可不就是二宫错过的那圣诞限量版么……
原来，你一直都记得，我的喜好……
那是不是，我也可以认为你心里已经有我的一块位置了呢……
感觉好幸福，翔……
又可以继续爱你了呢……

屋内是两人甜蜜相拥的侧影
而屋外，今年冬天的第一场雪已经不知不觉纷扬而下……